Brazilian Journal of Anesthesiology
https://bjan-sba.org/article/doi/10.1016/j.bjan.2012.10.002
Brazilian Journal of Anesthesiology
Scientific Article

Há risco de êmbolos durante a infusão com o uso de aquecedores com linhas de aquecimento de sangue e líquidos?

Is there risk of emboli during Infusion with Line type blood-liquid warmers?

Yüksel Erkin; Aydı; n Taş; döğ; en; Edip Gönüllü

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjan.2012.10.002 Braz J Anesthesiol, vol.63, n5, p.389-392, 2013
PDF Português
PDF English
Downloads: 0
Views: 641

Resumo

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Os aquecedores de sangue e de líquidos que aquecem em linha são amplamente usados por causa do baixo custo, do uso prático e porque não dependem de equipamentos. Nosso objetivo foi investigar a formação de bolhas em dois aquecedores tipo linha com duas formas de aquecimento diferentes. MATERIAIS E MÉTODOS: Dois grupos foram designados às marcas de aquecedores de sangue e líquidos: S-line e Astoflo®. Com o uso de 10 conjuntos de soro para cada grupo (n = 20), 1.000 mL de solução NaCl a 9% foram infundidos a 350 mL.hora-1 durante uma hora na sala de operação. As seguintes temperaturas foram mensuradas: das partes proximal, intermediária e distal das linhas; do ambiente de ensaio; do líquido usado e do líquido ao atingir a cânula após o aquecimento. O tempo para a formação visível de bolhas foi registrado. Os achados foram estatisticamente comparados com o uso do teste-U de Mann-Whitney. RESULTADOS: Não houve diferença entre os grupos em relação às temperaturas proximal, intermediária e distal das partes das linhas; do ambiente do estudo; do líquido usado e do líquido ao atingir a cânula (p > 0,05). Bolhas foram observadas nos dois aquecedores e o tempo para a formação de bolhas foi semelhante nos dois grupos de estudo (p = 0,143). CONCLUSÕES: No cenário experimental, criamos condições semelhantes ao nosso ambiente clínico. Ambos os tipos de aquecedores forneceram níveis de aquecimento semelhantes e formaram bolhas visíveis. Considerando que uma pequena quantidade de êmbolos pode ser fatal em bebês e crianças, a formação de bolhas deve ser seriamente considerada em caso de êmbolos e estudos adicionais devem ser feitos para determinar a quantidade, as razões e os conteúdos da formação de bolhas.

Palavras-chave

COMPLICAÇÕES, Embolia gasosa, Equipamentos e Provisões Hospitalares, HIDRATAÇÃO, Soluções Isotônicas

Abstract

INTRODUCTION: Line type blood-liquid warmers are used widely due to their low expense, practical use and nondependence on sets. We aimed to investigate the relationship of bubbles in line type warmers with two different warming properties. MATERIALS AND METHODS: Two groups were designed with S-line and Astoflo® brand blood-liquid warmers. By using 10 medisets for each group (n = 20), we infused 1,000 mL 0.9% NaCl solutions at 350 mL.hour-1 speed for one hour in the operating room. Temperatures at the proximal, midway and distal parts of lines, temperature of experiment environment, temperature of liquid used and temperature of liquid reaching the cannula after warming were measured. Time to visually observable bubble formation was recorded. We compared findings statistically using the Mann-Whitney U test. RESULTS: There were no differences between the groups with respect to temperatures at the proximal, midway and distal parts of lines, temperature of experiment environment, temperature of liquid used and temperature of liquid reaching the cannula (p > 0.05). Bubbles were observed with both warmers and time to bubble formation was similar in the two study groups (p = 0.143). CONCLUSIONS: In the experimental setting, we have designed conditions similar to our clinical environment. Both types of warmers provided similar warming levels and formed visible bubbles. Considering that low amounts of emboli can be fatal in infants and children, bubble formation should be taken seriously into account for emboli and further studies should be carried out to determine the amount, the reasons and the contents of bubble formation.

Keywords

Embolism, Equipment and Supplies, Infusions, Intravenous, Isotonic Solutions

References

Eaton MP, Dhillon AK. Relative performance of the Level 1 and ranger pressure infusion devices. Anesth Analg. 2003;97:1074-1077.

Muth CM, Mainzer B, Peters J. The use of countercurrent heat exchangers diminishes accidental hypothermia during abdominal aortic aneurysm surgery. Acta Anaesthesiol Scand. 1996;40:1197-1202.

Smith CE. Principles of fluid warming and trauma. Massive transfusion and control of hemorrhage in the trauma patient. 1999:30-34.

Woon S, Talke P. Amount of air infused to patient increases as fluid flow rates decrease when using the Hotline HL-90 fluid warmer. J Clin Monit. 1999;15:149-152.

Hartmannsgruber MW, Gravenstein N. Very limited air elimination capability of the level 1 fluid warmer. J Clin Anesth. 1997;9:233-235.

Linden JV, Kaplan HS, Murphy MT. Fatal air embolism due to perioperative blood recovery. Anesth Analg. 1997;84:422-426.

Van Hulst RA, Klein J, Lanchmann B. Gas embolism: pathophysiology and treatment. Clin Physiol Funct Imaging. 2003;23:237-246.

Moon RE. Bubbles in the brain: what to do for arterial gas embolism?. Crit Care Med. 2005;33:909-910.

Gabriel J. Infusion therapy part two: prevention and management of complications. Nurs Stand. 2008;22:41-48.

Mirski MA, Lele AV, Fitzsimmons L, Toung TJ. Diagnosis and treatment of vascular air embolism. Anesthesiology. 2007;106:164-177.

Agarwal SS, Kumar L, Chavali KH, Mestri SC. Fatal venous air embolism following intravenous infusion. J Forensic Sci. 2009;54:682-684.

Munson ES. Effect of nitrous oxide on the pulmonary circulation during venous air embolism. Anesth Analg. 1971;50:785-793.

Sowell MW, Lovelady CL, Brogdon BG, Wecht CH. Infant death due to air embolism from peripheral venous infusion. J Forensic Sci. 2007;52:183-188.

5dd3f4190e88254d6ac63493 rba Articles
Links & Downloads
2352-2291 (Electronic) 0104-0014 (Printed)
Braz J Anesthesiol ©2024 All rights reserved.

Braz J Anesthesiol

Share this page
Page Sections